Na początek mojego wpisu dzisiaj , chciałabym się podzielić niemieckim wykonaniem piosenki o słońcu. Słońce w innym wydaniu. Lecz ono jest jedno. Świeci tu w Polsce, świeci takie samo w Afryce czy Ameryce.
Tekst wraz z tłumaczeniem, zaczerpnięty ze strony www.tekstowo.pl
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins – hier kommt die Sonne
Zwei – hier kommt die Sonne
Drei – sie ist der hellste Stern von allen
Vier – hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins – hier kommt die Sonne
Zwei – hier kommt die Sonne
Drei – sie ist der hellste Stern von allen
Vier – hier kommt die Sonne
Fünf – hier kommt die Sonne
Sechs – hier kommt die Sonne
Sieben – sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun – hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins – hier kommt die Sonne
Zwei – hier kommt die Sonne
Drei – sie ist der hellste Stern von allen
Vier – und wird nie vom Himmel fallen
Fünf – hier kommt die Sonne
Sechs – hier kommt die Sonne
Sieben – sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun – hier kommt die Sonne
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, koniec
Wszyscy czekają na światło
Bójcie się, nie bójcie się
Słońce świeci z moich oczu
Ono dziś w nocy nie zajdzie
I świat liczy głośno do dziesięciu
Jeden – oto nadchodzi słońce
Dwa – oto nadchodzi słońce
Trzy – jest najjaśniejszą gwiazdą ze wszystkich
Cztery – oto nadchodzi słońce
Słońce świeci z moich rąk
Może spalić, może was oślepić
Kiedy bije z pięści
Uderza gorąco w twarz
Ono dziś w nocy nie zajdzie
I świat liczy głośno do dziesięciu
Jeden – oto nadchodzi słońce
Dwa – oto nadchodzi słońce
Trzy – jest najjaśniejszą gwiazdą ze wszystkich
Cztery – oto nadchodzi słońce
Pięć – oto nadchodzi słońce
Sześć – oto nadchodzi słońce
Siedem – jest najjaśniejszą gwiazdą ze wszystkich
Osiem, dziewięć – oto nadchodzi słońce
Słońce świeci z moich rąk
Może spalić, może cię oślepić
Kiedy bije z pięści
Uderza gorąco w twoją twarz
Uderza boleśnie w twoją pierś
Równowaga zostanie stracona
Każe ci ciężko paść na deski
I świat liczy głośno do dziesięciu
Jeden – oto nadchodzi słońce
Dwa – oto nadchodzi słońce
Trzy – jest najjaśniejszą gwiazdą ze wszystkich
Cztery – I nigdy nie spadnie z nieba
Pięć – oto nadchodzi słońce
Sześć – oto nadchodzi słońce
Siedem – jest najjaśniejszą gwiazdą ze wszystkich
Osiem, dziewięć – oto nadchodzi słońce
Słońce jedno, słońce napędzające życie, słońce dające ciepło.
Energia, moc, światło to wszystko płynące z słońca. Gdy zimowa
aura nastaje i prócz białej pieżynki nie widać zza chmur brakuje
nam tego światła iskrzącego z góry. Gdy pojawiają się nikłe
promienie łakniemy je z zachłannością ciesząc się że są.
Mamy zimę, jeszcze kalendarzową niżeli owocującą w przymrozek i
śnieg. Jednak przekazuję Wam energie słońca i zmierzajcie do
niego. Niech łaskocze ciepłem, napełnia energią i pozytywnym
nastawieniem. Niech wznieca w Was ogień do życia.
SŁOŃCE SŁOŃCE NIE OPUSZCZAJ NAS
SŁOŃCE SŁOŃCE
SŁOŃCE ŚWIEĆ NAD NAMI ŚWIEĆ
SŁOŃCE SŁONCE
SŁOŃCE NAPEŁNIAJ NAS SWYM CIEPŁEM
SŁONCE SŁOŃCE
